生？您能解释一下造成这种失误是因为翻译能力不精，还是说，有意为之？”
南慕摊开一只手，无奈：“你们为什么这么确定，有问题的是我，而不是理查德呢？万一是理查德撒了谎，而我只是个原原本本翻译他原话的无辜受牵连的人呢？”
此言竟十分的有道理，但还不够。南慕继续说道：“何况我相信那天我和理查德的对话一定有被记录下来，是真是假，只要事后你们稍微查证一下就能发现。我何必撒这种显而易见的谎话？”
……
“前三十年我一直以为你是喜欢女人的，没想到……”金奇君啧啧称奇。“真是出人意料啊！”
根据阿玛丽丝坚持的“回避原则”，他们不能直接参与问话，只能隔着一道玻璃远远看着。
金司没搭他的话茬，像玻璃球般浅色的眼珠垂下，目光落在南慕的脸上。
“你很闲？”
“是啊，我一向闲的不得了。”金奇君歪过身子来搭金司的肩膀，“这不是代表我妈关怀她外甥来了么。”
“人家送了不少进口鳕鱼、x洲大龙虾还有一些乱七八糟的海鲜给我爸，我妈叫我给你送点，就在后备箱里呢，一会让佣人去取了。”
金奇君嘴角勾起一个坏笑，“顺便来看看我未来的表弟媳。”
金司瞥他一眼，也不反驳什么。
金奇君自认了然地拍了拍他表弟的肩膀，“得了，送完东西我就走了，晚上还有个美人等着我赴约呢。”
他不知从哪掏出一副墨镜戴上，准备走人。忽然又想到什么，倒退两步，“哎，你最近多注意一下黎家的动向。”
金司抬眼，金奇君投来一个意味深长的眼神，他淡淡地“嗯”了一声表示知道了。
——“行，南先生，感谢你的配合。”一番问话下来，阿玛丽丝大使麻木地说，连敬称都抛却脑后了。
南慕含笑，“辛苦。如果我想起其他的线索，会第一时间告知理事长，由理事长转达给你们的。”
“多谢。”
阿玛丽丝一行人陆续起身，向金司告辞，一刻也不愿多待地离开了。
同行女人讷讷：“我们还找人重新翻译录音吗……”她的音量在阿玛丽丝不悦的神情下越来越小。
答案不言而喻。
一男下属咬牙，“不过是仗着……自己没什么本事，只能靠卖肉。”
“‘没本事’？”阿玛丽丝哼笑一声，“我看他的段数高着呢，不然怎么讨金领事长的欢心？你该多学学。”
下属嘀咕：“我可学不来这些以色侍人的狐媚伎俩。”
阿玛丽丝警告，“这话别当着外人面说。”
“是。”
天空降下帷幕，黑夜替换白日，舞台亮起星星点点的光束，聚光灯追逐着、在尘土小路疾走的男人。
男人一刻也不敢停下，不断粗喘着，此刻在他眼里，如影随形的月亮也变成了张牙舞爪、随时会给出致命一击的妖魔。
错综复杂的巷子突然进入了死胡同，一道黑色人影背着月光，听见声响，缓缓转过身，揭开了斗篷帽子。
男人猛地跌坐在地。
“re……”
“跟丢了？”
宽大的办公桌上堆满了虚拟纸张，金司头也不抬地翻过一页文件。
“……丢了。”charles板着张脸，如是汇报。
“目标一路向北，逃出了扬城的地界，看样子是要去a市，但是在进入接壤的城中村时断了线索，以后一直没办法找到……”负责跟踪理查德的手下在金司愈发冰冷的表情中噤了声。
整个办公室安静得针落可闻。
charles开口打破了死寂，“老板，接下来需不需要针对南……”
一旁的法承暗暗发力踩了他一脚。
charles停下话头，疑惑地看了他一眼。
法承露出个毫无破绽的微笑，“理事长，那我们先回去了。”
金司什么也没说，“嗯。”
“我说charlie，你还真是榆木脑袋，哪壶不开提哪壶。”法承捏着杯纸盒咖啡喝了口。
“你不用拐弯抹角的，有话直说。我只是在完成我的工作，有什么问题？”charles面目平静，“还有，”
法承：“嗯？”还有什么？
却听charles说：“我不是榆木脑袋。”
“噗！”
法承一口咖啡差点喷出来，笑得不行。
“那天你刚把他送回理事长的住处，紧接着没过多久理查德就跑了，排除佣人，确实是他的嫌疑最大，为什么不查？”
理查德这个神妙瓜娃子，在没有旁人的协助下弄坏监控、挣脱手脚铐、突破电网、在重重围困下逃出生天……那是不可能的。
法承脸上的笑意淡了淡，但还是勾起嘴角。“你又知道一定不是佣人干的？再说了，就算真的是他把人放走的，也
耽美小说